As competing services, and especially genre-specific ones such as Shudder, continue to expand their horror movie collections, it’s harder and harder for Netflix to project any sense of ...