When it came to returning to Arrakis for Denis Villeneuve’s “Dune: Part Two,” the entire production had the opportunity to delve deeper into the Fremen culture as the story finds Timothée ...