Irish music is on a roll, with Fontaines DC on the brink of playing stadiums and acts such as Lankum and NewDad putting a new twist on folk balladry and wispy indie rock. But if they are today’s stars ...