In part inspired by New York grills and LA diners, you’ll find big steaks, cob salad and peach cobbler alongside nostalgic ...