As viewers’ cable consumption habits change, streaming platforms are competing for attention—especially as prices rise. Find ...