A pared-back bedroom in neutral shades provides a calming backdrop, but that doesn't mean you can't play with color — it just has to be the right color ...