Along with paint, you'll need a foam pouncer, decoupage ... and more. One way to DIY a wood slice ornament is by using chalkboard paint and writing a Christmas message on it.
For even easier DIY ornaments, try making ice marbles ... You'll need clear two-piece fillable ball ornaments, a small plastic foam ball (cut in half) covered in artificial snow and glitter ...