A barista at a buzzy West Village coffee spot has spilled the beans on his employer’s alleged revolting food-safety faux pas. Food handlers at Fellini Cucina, Fellini Coffee’s new restaurant ...