Offbeat series starring Margo Martindale and Jamie Lee Curtis is inspired by an audacious robbery that took place in 2011 ...