Analysts say this classic technical analysis metric points to new highs developing for Bitcoin price in the medium term.