In a humorless, stilted performance that plays to none of Butler’s strengths as a gifted physical actor, the reveal that he is not just Dracula but also Judas Iscariot is a baffling twist that ...