Much of the evidence of Assad’s crimes is lost, but in one room saved from a fire, we got a glimpse into the system of fear.