New research finds that claims of cultural appropriation target the powerful without really challenging the status quo.