Under CEO Wendell Weeks, the company's next-generation fiber optic cables are powering data centers for tech giants like ...