That nice, hardworking middle-schooler in Fargo is now 26 and dancing on New York City's Broadway in the cast of “&Juliet,” a pop-powered musical that reimagines Shakespeare's Juliet by giving her a ...