Nature Never Loses” brings together six decades of work at intersection of identity, technology, and ecology. On view starting January 17.