A serious safety alert has been issued for a serum after tests revealed dangerous levels of a prohibited chemical substance.