Children's clothing retailer Blue Sky Kids Land has been fined more than $5.1 million for exploiting Chinese migrants.