Catholic voters swung behind Donald Trump in the election. But the president-elect and Pope Francis’ visions couldn’t be ...