Green building groups note barriers to more sustainability upgrades that have limited widespread adoption by owners of most global building stock.