The latest figures from Japanese electronics retail body BCN Retail report that Canon has overtaken its rival Sony in the Japanese mirrorless camera market for the first time in five months.