The furniture retailer's in-depth "Sleep Matters" report finds that 86% of U.S. adults would willingly trade anything fun for more ZZZs.