San Diego’s City Council president wants to prevent local apartment owners from using pricing software he says is driving up ...