Scammers are using generative AI programs to impersonate real estate agents, lenders or other parties in a home sale.