A massive push for hydrogen energy is one of the first test cases of new federal environmental justice initiatives.