Forty years ago this November, Cesar Chavez gave a speech at San Francisco’s Commonwealth Club that was as much a promise as ...