Restaurants in Dallas and Houston made Esquire magazine's list of 35 "Best New Restaurants in America" for 2024. See the full list.