Big contributions from Australians Dyson Daniels and Ben Simmons could not prevent their NBA teams continuing form skids.