In our ASL translation, Jacob, who was hairless and smooth-skinned, has a name sign that can be back-translated literally to English as “smooth arm skin,” whereas his twin, Esau, who was notoriously ...

The Bay Area scholar concludes decades of work on what a colleague calls the "best translation of the Bible into English ever made." So begins a monumental new literary translation of the Hebrew ...