Bank of Japan keeps rates steady at 0.25%, USD/JPY volatility looms as traders eye Governor Ueda’s forward guidance.