The device can supposedly quell inflammation, relieve muscle soreness, and improve sleep—here’s what experts have to say.