The city boasts the highest number of starred restaurants in the world. But what’s more surprising? You can eat at some Michelin-approved spots for just $10.