Witness the lines at Rough & Tumble in Seattle, a two-year-old bar dedicated to showing men’s and women’s sports equally.