Rodessa Barrett Porter, a gospel singer whose soaring soprano lifted harmonies with her sisters in a trio that toured the world as emissaries of a musical tradition from the churches of Chicago’s ...