Housing, planning, and equity must be at the heart of urban transformation, writes the executive director of UN-Habitat.