Mitchell's Homemade Ice Cream announced news about renovations for one of its popular scoop shops. Additionally, the Cleveland ice cream brand revealed its best-selling flavors of 2024.