Its official purpose, according to the emoji's creators, is to represent the way an Italian might ask "what do you want?". But that has not stopped its differing interpretations worldwide since ...