From the halls of Camelot to the reaches of interstellar space, five works from this year that broke through to new realities ...