The son of a late Mildenhall man has called for a change in the law to allow assisted dying ahead of Friday's vote in the House of Commons.