Eleonora Srugo and Jade Chan have been friends for years, but Netflix’s Selling the City puts them on opposite sides of the coin when Chan secretly coaches Taylor Middleton, who is a real estate agent ...