Chris Rawson and Angelina Stanzione, both 28, searched for popular topics on Amazon's Kindle Direct Publishing and used ghostwriters — and later AI— to draft their nonfiction books.