Ketchup. Red wine. Drag brunch. The huge white dining sofa at Lyle's restaurant in Dupont Circle withstands it all. Why it ...