The city and others took steps to fight drug use and disorder downtown. The problem: The crisis has moved to another area.