DETROIT – U.S. auto safety regulators have backed away from seeking a giant recall of nearly 50 million air bag inflators and ...