DocuSign operates in a niche market with a $50 billion TAM, offering significant growth potential. Read why I rate DOCU stock a Hold right now.