The collaboration is part of a trial where BilltoMobile’s list of participating mobile merchants will provide AT&T’s subscribers ... use its Direct Mobile Billing service.