The state-mandated program will test students in kindergarten through second grade for dyslexia or other conditions.