Since their eponymous 2011 debut, Three Cane Whale have kept it small without losing scale. A trio of Spiro’s Alex Vann, Get ...