During the holiday season, the Salvation Army’s red kettles and bell-ringing volunteers are a common sight in front of stores ...