already has its own Mail as a classic Windows app, but if you prefer to keep each of your accounts in a separate app to avoid email confusion, then the Yahoo Mail Android app can do the trick.